Evonik推出AEROSIL 200：全球涂料和粘合剂行业的纳米级流变控制创新

Utworzono 04.09

Evonik推出AEROSIL200：全球涂料和粘合剂行业的纳米级流变控制创新

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+.

April 4, 2025, Essen, Germany – Evonik, a global leader in specialty chemicals, today announced that its flagship product AEROSIL200 has become a core additive in the global coatings, adhesives, and composites industries, thanks to its exceptional nano-scale rheology control performance. This hydrophilic fumed silica (CAS No.: 112945-52-5) offers a high purity (SiO₂ content >99.8%), nano-sized particle structure (average particle size ~12 nm), and specific surface area of 175-225 m²/g, providing comprehensive solutions from anti-settling to thixotropic control in industrial production.

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the content you'd like me to translate into +po+.

I. 技术突破：从实验室到工业应用

I'm sorry, but it seems that the source text you intended to provide is missing. Please provide the text you would like me to translate into +po+, and I'll be happy to assist you!

Produced via flame hydrolysis (fumed process), AEROSIL200 forms a unique three-dimensional network structure, enabling rapid establishment of stable thixotropic properties in waterborne, solvent-borne, and radiation-curing systems. Key advantages include:

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+.

- Versatilidad: Compatible con recubrimientos de un componente/dos componentes, recubrimientos en polvo y adhesivos sin modificación adicional.

- Eficiencia: Solo un 1.0-2.0% de adición (basado en la formulación total) mejora significativamente el rendimiento anti-caída y anti-asentamiento, reduciendo las fluctuaciones de calidad por lotes causadas por la aglomeración de pigmentos.

- 可持续性：符合欧盟REACH、美国FDA和中国GB 30981-2020法规，支持低挥发性有机化合物涂料配方。

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the content you would like to have translated into +po+.

```
msgid "Technical Parameter Comparison (Source: Evonik Laboratory Tests)"
msgstr "技术参数比较（来源：Evonik实验室测试）"
```

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you would like me to translate into +po+.

Indicator AEROSIL200 传统沉淀硅胶

Specific Surface Area (BET) 175-225 m²/g 50-200 m²/g

Tamped Density ~50 g/L 95-175 g/L

Loss on Drying (105℃, 2h) ≤1.5% ≤7.0%

pH 值（水相系统） 3.7-4.5 5.0-7.0

I'm sorry, but it seems that there is no source text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+.

II. 市场洞察：全球涂料行业增长的核心驱动力

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you'd like me to translate into +po+.

According to Markets and Markets, the global coatings market is projected to grow from $194.5 billion in 2024 to $227.5 billion in 2029, with a CAGR of 3.2%. AEROSIL200 excels in the following sectors:

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the content you would like to have translated into +po+.

```
msgid "Industrial Coatings: Enhances adhesion and salt spray resistance in automotive primers and marine anti-corrosion coatings, extending service life."
msgstr "工业涂料：增强汽车底漆和海洋防腐涂料的附着力和盐雾耐受性，延长使用寿命。"
```

2. Wood Coatings: 改善膜的均匀性，并防止在垂直表面应用时下垂，满足高端家具制造商的严格要求。

3. 粉末涂料：优化粉末流动性，防止结块，支持高速喷涂工艺，用于精密组件，如新能源车辆电池外壳。

4. Adhesives & Sealants: Fortalece las propiedades anti-sagging y anti-cracking en encapsulantes electrónicos y selladores de construcción, adaptándose a condiciones de trabajo complejas.

I'm sorry, but it seems that the source text you intended to provide is missing. Please provide the text you would like me to translate into +po+, and I'll be happy to assist you!

III. 可持续性：Evonik的全球布局和绿色承诺

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the content you would like me to translate into +po+.

Evonik通过其镇江合资工厂（与新安化工共同建立）实现了AEROSIL200的本地化生产，利用硅单体生产的副产品创造高价值产品，同时回收副产盐酸以实现“零排放”目标。此外，AEROSIL200支持水性和粉末涂料的发展，帮助客户遵守欧盟2004/42/EC号指令关于挥发性有机化合物（VOC）排放的规定。

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+.

Industry Trends:

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you'd like me to translate into +po+.

- Environmental Friendliness: The global green coatings market is expected to reach ¥4.238 trillion by 2027, with AEROSIL200’s superior performance in waterborne systems driving growth.

- Functionalization: Expanding applications in emerging fields like 5G adhesives and lithium battery separator coatings.

I'm sorry, but it seems that there is no source text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+.

IV. 技术支持与客户价值

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the content you would like me to translate into +po+.

Evonik的全球技术团队提供从配方优化到工艺设计的全周期服务：

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you would like to have translated into +po+.

- Dispersion Recommendations: Se recomienda la agitación a alta velocidad (>1500 rpm) o la pre-dispersión en disolventes/resinas para una distribución uniforme de nanopartículas.

- Compliance Support: Ofrece certificaciones de grado farmacéutico (IPEC-GMP) y de grado alimentario (E551) para industrias sensibles como la farmacéutica y la cosmética.

- Custom Solutions: Available in hydrophobic modified grades (e.g., AEROSILR972) or high-specific-surface-area grades (e.g., AEROSIL300).

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the text you'd like me to translate into +po+.

Contact Information:

I'm sorry, but it seems that the source text you intended to provide is missing. Please provide the text you would like me to translate into +po+, and I'll be happy to assist you!

```
- Global Website: www.coating-additives.com
```

- Technical Inquiries: technical.service.aerosil@evonik.com

- Headquarters: Evonik Operations GmbH, Goldschmidtstraße 100, 45127 Essen, Germany

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text for translation. Please provide the content you would like to have translated into +po+.

About Evonik

Evonik es una empresa líder global en productos químicos especiales con ventas de €17 mil millones en 2024, manteniendo una participación de mercado global del 30% en aditivos para recubrimientos, portadores farmacéuticos y materiales electrónicos. Su serie AEROSIL de productos de sílice pirogénica atiende a clientes en más de 100 países en industrias estratégicas que incluyen automotriz, construcción y nueva energía.

I'm sorry, but it seems that you haven't provided any source text to translate. Please provide the text you'd like me to translate into +po+.

```
注意：产品性能可能因配方、工艺条件和环境因素而有所不同。建议在使用前进行兼容性测试。Evonik 保留在不事先通知的情况下修改技术参数的权利。
```

```
msgid "The news and information released by Zhonglian Chemical is provided solely for informational purposes and is intended only for reference and communication among industry professionals. It does not guarantee the accuracy and completeness of such information. You should not use this information to replace your own independent judgment; therefore, you shall bear the risks arising from any use of the information, and Zhonglian Chemical shall not be held liable. In case of any infringement, please contact us for removal."
msgstr "中联化学发布的新闻和信息仅供参考，旨在为行业专业人士之间的交流提供信息。我们不保证该信息的准确性和完整性。您不应使用此信息来替代您自己的独立判断；因此，您应承担因使用该信息而产生的风险，中联化学对此不承担任何责任。如有任何侵权，请联系我们进行删除。"
```

Kontakt

Zostaw swoje informacje, a skontaktujemy się z Tobą.