日本語
韓国の歯磨き粉用シリカ基準と中国のQB/T 2346の比較 — すべての輸入業者が知っておくべきこと
作成日 08.24
中国から歯磨き粉用の沈降シリカを調達し、韓国で販売しようとしたことがあるなら、おそらく同じ壁にぶつかったことがあるでしょう。韓国の品質保証チームが、あなたの分析証明書を赤い印だらけにして送り返してくるのです。製品は中国のQB/T 2346規格に適合しています。USP-NFにも適合しているかもしれません。しかし、韓国の顧客は変更を求めます——より厳しいpH、より低い塩化物、より低い硫酸塩、より高い純度、そして異なる乾燥条件です。
これは書類上の問題ではありません。出荷を遅らせ、不合格を引き起こし、静かに利益率を侵食する規格のギャップです。ここでは、何が正確に異なるのか、なぜそれが重要なのか、そしてそのギャップをどう埋めるのかを説明します。
2つの規制思想、1つの成分
中国では、歯磨き粉用シリカはQB/T 2346-2015（「口腔ケア及び洗浄製品 — 歯磨き粉用二酸化ケイ素」）に基づき分類されており、これは工業情報化部が発行した軽工業推奨基準です。これは歯磨き粉の性能（研磨性、増粘性、透明性、白度、基本的な衛生）に基づいて構築された、製品固有の業界基準です。
韓国は異なるアプローチを取っています。歯磨き粉用シリカは、食品医薬品安全処（MFDS）が発行した韓国食品添加物公典（식품첨가물공전）に基づいて審査されます。この成分が食品添加物として扱われるため、重点は純度、重金属、可溶性塩類、残留物限度に置かれます — これは口に入るすべてのものに適用されるのと同じ視点です。
実際には、韓国のバイヤーはさらに一歩進んで、食品添加物公典に加えてUSP-NFのモノグラフ要件を重ねることがよくあります。その結果、どちらか一方の基準だけよりも厳しい複合仕様が生まれます。
並べて比較：実際に重要なスペック
パラメータ | 中国QB/T 2346-2015 | 韓国食品添加物公典 | 韓国バイヤー（USP-NFオーバーレイ） |
SiO₂純度 | ≥96〜98%（グレードによる） | ≥94%（沈降法） | ≥99.0% |
乾燥減量 | 105°Cで≤10% | 105°C、2時間で≤7% | 145°C、4時間で≤5.0% |
強熱減量 | 1000℃で≤8.5% | 900〜1000℃、1時間で≤8.5% | 1000℃、1時間で≤8.5% |
pH（5%スラリー） | 5.5～8.5（学年による） | 指定なし | 6.0～8.0 |
塩化物 | ≤0.3% | 可溶性塩類で管理 | <0.1% |
硫酸塩 | 個別設定なし（全塩分 ≤2.0%） | 可溶性塩分により管理 | <0.5% |
鉛（Pb） | ≤15 mg/kg | ≤5.0 ppm | ≤5 ppm |
ヒ素（As） | ≤3 mg/kg | ≤4.0 ppm | ≤3 ppm |
水銀（Hg） | 指定なし | ≤1.0 ppm | ≤1 ppm |
可溶性イオン性塩類 | 全塩類 ≤2.0% | 導電率限度（≤250 mg Na₂SO₃/250 mL に相当） | 塩化物＋硫酸塩の上限 |
ギャップが最も顕著になる箇所
1. 純度：98% vs. 99%
QB/T 2346は、グレードに応じてSiO₂の基準を96〜98%に設定しています。韓国バイヤーの追加要件は、強熱減量基準で99.0%を要求しており、これはUSP-NFの閾値です。この1パーセントポイントの差により、より厳格な洗浄、より長い反応管理、より厳密なプロセス監視が必要となります。工業グレードの沈降シリカは通常97〜98%ですが、一貫して99%を達成するには、医薬品グレードの純度向けに設計された生産ラインが必要です。
2. 乾燥減量：105°C vs. 145°C
これは、ほとんどのサプライヤーが不意を突かれる詳細です。QB/T 2346は、揮発分を105°Cで測定し、10%の限度としています。韓国/USP法は、145°Cで4時間乾燥させ、5.0%の上限としています。より高い温度により、105°Cでも残る結合水分や表面水酸基が追い出されます。水分5%で105°Cを通過する材料は、145°Cでは6〜7%で簡単に不合格になります。生産への影響は現実的です。つまり、QCラボでの別のテストだけでなく、乾燥機からの残留水分をより低く抑える必要があります。
3. 塩化物: 0.3% vs. 0.1%
塩化ナトリウムは、ケイ酸ナトリウムと硫酸との沈殿反応の副生成物です。QB/T 2346では最大0.3%まで許容されていますが、韓国のバイヤーは0.1%未満を求めています。そのためには、追加の洗浄サイクルまたは最適化されたろ過が必要であり、どちらもコストを増加させますが、腐食リスクを低減し、フッ化物との適合性を向上させ、最終的な歯磨き粉の異臭を排除します。
4. 硫酸塩：個別管理なし vs. <0.5%
中国規格は総塩分（Na₂SO₄ + NaCl）を≤2.0%に管理していますが、硫酸塩を独立して上限設定していません。韓国のバイヤーは硫酸塩を<0.5%（Na₂SO₄として）に設定しています。残留硫酸塩は味に影響し、フッ化物システムと相互作用する可能性があり、保存期間中にチューブの腐食に寄与します。透明ジェル歯磨き粉（韓国ブランドが優れているカテゴリー）では、硫酸塩管理は必須です。
5. pH範囲：5.5〜8.5 vs. 6.0〜8.0
より狭い6.0〜8.0の範囲は、フッ化物の安定性（特にモノフルオロリン酸ナトリウムシステム）を保護し、敏感な歯茎を持つ消費者への刺激の可能性を低減します。小さな違いのように聞こえますが、バッチごとに6.0〜8.0を達成するには、沈殿および仕上げ工程中のpH管理をより厳密に行う必要があります。
6. 重金属：鉛と水銀
韓国食品添加物法典は鉛を5ppmに制限しており、これはQB/T 2346の15mg/kgより3倍厳しい値です。さらに、中国規格では規定されていない水銀の限度1ppmも追加されています。輸出業者にとって、これは原材料の選定（ケイ酸ナトリウムの品質、硫酸のグレード）と専用生産ラインが、最終製品の試験と同様に重要であることを意味します。
輸入業者にとっての意味
韓国市場向けに歯磨き粉用シリカを調達する場合、QB/T 2346のみを参照したCOAでは不十分です。サプライヤーから以下の3点が必要です：
1. 二重規格COA：証明書には、参照規格としてUSP-NFとQB/T 2346の両方を記載し、試験方法と条件（LODは145℃/4時間、LOIは1000℃/1時間）を明示する必要があります。
2. バッチごとの塩化物と硫酸塩のデータ：「総塩分≤2%」だけでは不十分です。各バッチごとに個別の塩化物と硫酸塩の結果を要求してください。
3. 水銀を含む重金属パネル：Pb、As、Hgをバッチごとまたは検証済みの頻度で試験し、検出下限値は適合を証明するのに十分低いこと。
結論
中国と韓国の歯磨き粉シリカ規格の差は埋められないものではありませんが、仕様書を読めるサプライヤーと、それに合わせて設計できるサプライヤーを分けるものです。99%の純度、145℃の乾燥条件、0.1%の塩化物、5ppmの鉛含有量の制限は達成可能ですが、それにはプロセス管理、洗浄効率、原材料の規律が必要であり、コモディティ生産者はそこに投資しません。
次の韓国向け注文の前に、サプライヤーに一つ質問してください：「COAのすべてのパラメータがUSP-NFとQB/T 2346を同時に満たすバッチを出荷できますか？」もし彼らがためらうなら、あなたはすでに答えを得ています。
お問い合わせ
情報を残していただければ、お問い合わせいたします。
電話
WeChat
WhatsApp